تبلیغات اینترنتیclose
سید عماد الدین نسیمی‌نین غزللری - 24 (مصحح: دکتر حسین محمدزاده صدیق)
سید عمادالدین نسیمی در پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق
شرح افکار، احوال و آثار سید عمادالدین نسیمی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق

 

تصویر و پرتره سید عماد الدین نسیمی به قلم ناصر بخشی تبریزی

پرتره سید عماد الدین نسیمی

نقاش: ناصر بخشی، هنرمند تبریزی

موضوع : نسیمی‌نین غزللری, | بازدید : 615

آ (2) 665 - ب (2) 129 - ت 93 - س 17- ق 313

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

دۆشۆرمۆش عنبرین زۆلفۆن هومایون کؤلگه‌سین آیا،

تَعالَی الله زهی سۆنبۆل، تَعالَی الله زهی سایه.

نظیرین یازاماز آیروق، ازل نقاشی روخسارین،

کی حۆسنۆن دؤورۆ ختم اولدو ، بو روخسار دل آرایا.

قاشین معراجینا صوفی ایریشمک ایستر، ای حوری!

ولی هر قاصیر ادراکین عُروجو ایرمز اول پایا.

یۆزۆن وَالشَّمْس و یس دیر، قاشینلا کیپریگین طه،

تانیقدیر الَّذی اَسْری، بو معراج و بو اَسْری یا.

روخون اسماء حُسنی دیر، تَعالی شَأْنَهُ گؤرکیم،

نه احسان ائیله‌میش محسن، بو حۆسنِ صورت اسمایا.

ساچئندیر لَیلَة الاَسْرا، قاشین اسرار ما اَوحی،

قانی حقدن ایریشمیش جان، بو ما اَوحی و اَوْحی یا.

وصالین قیمتی دُردۆر، نهایتسیز دنیز عشقین،

بو دُرّون کانین اول بولدو کی غرق اولدو  بو دریایا.

روخون رنگی، ساچین بویو، نه زیبا رنگ و بودور کیم،

گۆلۆ گۆلزارا گؤنده‌ردی، بوراخدی مۆشکۆ صحرایا.

گل، ای طوبی! سجود ائیله بو سیمین‌بر سهی سروه،

کی امر وَ اسْجُدُوا گلدی بو رعنا قدّ بالایا.

پریشان زۆلفۆنۆن حالین نئده‌رسن بیلمک، ای عاقیل!

بو سئودا اینجه سئودادیر، دولاشما سن بو سئودایا.

ساچین وصلیندن اول عاشیق، حیات سرمدی بولدو،

کی تسلیم ائیله‌دی جانین بو ریحانِِ سمن سایا.

مُعنبر عبهر تۆرکی، ائوین یغمالادی آخیر،

موغول هر خاندا وارئرسا، دۆشه‌ر تاراج و یغمایا.

نهنگ مَجْمَعُ البَحْرین خروج ائتدی مکانیندان،

صدف آغزینداکی دُرّی بوراخدی قعر دریایا.

بوگۆن شول ماه تابانین یۆزۆن گؤر ظاهیر، ای عابید!

کی محروم اولدو  اول خاسیر چۆ مغرور اولدو  فردایا.

نسیمی چۆن سنی بولدو، دو عالمدن وحید اولدو ،

کسیلدی ما و منلیکدن اولاشدی ذات یکتایا.

صفحه قبل صفحه بعد
نظر شما
نام : *
پست الکترونیک :
وب سایت/بلاگ :
*
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O @};-
:B /:) =D> :S
کد امنیتی : *

برچسب ها : سید,عماد,الدین,نسیمی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,سید عماد الدین نسیمی,در تحقیقات,دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عماد الدین نسیمی در پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق,درباره سید عماد الدین نسیمی,پژوهشهای دکترمحمدزاده صدیق درباره عماد الدین نسیمی,شناختنامه,شناختنامه سید عماد الدین نسیمی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 21 آذر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی