تبلیغات اینترنتیclose
سید عماد الدین نسیمی دن استقبال
سید عمادالدین نسیمی در پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق
شرح افکار، احوال و آثار سید عمادالدین نسیمی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق

 

تصویر و پرتره سید عماد الدین نسیمی به قلم ناصر بخشی تبریزی

پرتره سید عماد الدین نسیمی

نقاش: ناصر بخشی، هنرمند تبریزی

6- فضولی

فضولی‌نین نسیمی‌دن استقبال و تقلید ائتمه‌سی حاققیندا حسین اعیان- ین گؤزه‌ل تعبیری واردیر:

« نسیمی‌نین فضولی‌یه تأثیر ائتمه‌مه‌سی ممکون دگیلدیر. فضولی‌نین شعرده کی یوکسک دُهاسی، بو تأثیری سیلمگه چالیشمیش اولماقلا برابر، هر ایکی دیوانین دقّتلیجه قارشیلاشدیریلماسی حالیندا، نسیمی‌نین فضولی اوزه‌رینده‌کی ایزلرینه تصادف ائدیلمکده‌دیر

او دئییرکی فضولی، نسیمی‌نین شعرلرینی ازبردن بیلیرمیش، اونا گؤره‌ده یئر به یئر اونون شعری‌نین سؤزجوک و مضمونلارینی شعرینده ایشلتمیشدیر. فضولی‌نین شعرینده نسیمی‌نین تأثیرینی گؤردوگوموز بئیتلرین و یا مصراعلارین وزنلری‌ده چوخ واخت عئینی دگیلدیر. بودا اونا گؤره‌دیرکی فضولی نظیره‌چی اولماقدان قاچماق ایسته‌ییر. ولاکین یئنه‌ده او، نسیمی‌نین بعضی غزللرینه نظیره یازمیشدیر:

نـ: سن‌منه‌یار اول‌کی‌کؤنلوم‌بیرداهی یار ایسته‌مز،
فـ: تشنه‌ی‌ جام ‌وصالین ‌آب حئیوان ایسته‌مز،
نـ:چون‌همیشه‌اول‌گونش‌روخسارادؤنده‌رمیش‌یوزون،
فـ:
گؤرموشم‌هرگؤزایچینده‌ اول گولِ رعنا یوزون،
نـ:هرزاهیدین‌کیم‌تسبیحی‌شول‌زولف‌پرچین‌اولمادی،
فـ: کعبه‌ احرامینا زاهید دئدیلر بئل باغلادی،

 

کؤنلومون ‌دلداری ‌سنسن، اؤزگه دلدار ایسته‌مز.
مایل مور ختن، مولک سؤلئیمان ایسته‌مز.
شش جهتدن شول بت عیارا دؤنده‌رمیش یوزون.
گؤز یومونجا اشک گولگونوم توتار دونیا یوزون.
ذکری هبا و هرزه‌دیر، سجاده‌سی زنّار ایمیش.
ائیله‌دیم تحقیق، آنین باغلاندیغی زنّار ایمیش.

او، نسیمی‌نین بیر چوخ غزللری‌نین‌ده تأثیری آلتیندا قالمیش و نسیمی‌دن مضمون و یا سؤزجوکلری آلمیش و ایشلتمیشدیر. میثال:

نـ: دلبرا من سندن آیری تنده جانی نئیله‌رم؟
فـ: یوخ‌عجب‌گر مالا رغبت،مولکه‌قیلمان التفات،
نـ: ای‌روخ و زولفون صیفاتین دئدی قرآندا جلیل،
فـ: ای فضولی! خوبلار ذکر جمالیله خوشام،
نـ: ای نسیمِ صبحدم گل حسرت جانانه ‌اس،
فـ:مسکن‌ای‌بولبول‌سنا گه شاخ گولدور،گه‌قفس،
نـ:‌دوشدوساچین‌زنجیرینه‌آشفته‌کؤنلوم،نئیله‌سین،
فـ: بیر پری‌سلسله‌سی عئشقینه دوشدوم ناگاه،
نـ: لعلین میِ الست ایدی جام اولمادان هنوز،
فـ: اولدو عالم شاد سندن، من اسیر غم هنوز،
نـ: جانانه‌نی من سئودیگیمی جان داهی بیلمز،
فـ:فغان‌کیم‌باغریمین‌اول‌لاله‌رخ‌قان‌اولدوغون‌بیلمز،

 

مال و مولک و تخت و تاج و خانمانی نئیله‌رم؟
من گدای کوی عئشقم، مولک و مالی نئیله‌رم؟
شول جمالین ذکریدیر، ذکریم زهی ذکر جمیل.
شوکر کیم کسب ائتمیشم عالمده بیر ذکر جمیل.
بو فقیر احوالینی وار، یارا سؤیله بیر نفس.
نئجه‌عاشیقسن‌کی آهیندان توتولماز خار و خس؟
زنجیره‌دوشمکدیر ایشی‌هر قاندا بیرشئیدا ایمیش.
ایندی بیلدیم سبب خلفت آدم نه ایمیش.
خاص ایدی صحبتین داهی عام اولمادان هنوز.
عالم ائتدی ترک غم، منده غم عالم هنوز.
کؤنلوم دیله‌گین دونیادا جانان داهی بیلمز.
جیگر پرگاله‌سینده داغ پنهان اولدوغون بیلمز.

برچسب ها : شناختنامه عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عماد الدین نسیمی در تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید عماد الدین نسیمی, شناختنامه عماد الدین نسیمی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق, حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار عماد الدین نسیمی,عماد الدین نسیمی در تحقیقات حسین محمدزاده صدیق, فضل الله نعیمی و حروفیه به روایت دکتر صدیق,شناختنامه سید عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,
ارسال در تاريخ جمعه 7 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی

4- اصولی

اصولی، هیجری 9- نجو عصرده یاشایان و شیخ ابراهیم گولشنی مریدی اولان و گولشنیّه طریقتینه باغلی بیر صوفیدیر. او، حروفی شاعیر دگیلدیر ولاکین حروفیلیک مضمونلارینی شعرینده ایشلتمیشدیر. او، اؤز زامانیندا آزاده بیر درویش و صوفی کیمی ظهور ائتمیشدیر. اونون الده گؤزه‌ل بیر دیوانی واردیر. بو دیوانین متنی 1990 م. ایلینده تورکیه‌ده یایینلانمیشدیر.[1]

غریبی تبریزی تذکره‌ی مجالس شعرای روم کیتابیندا، اصولی حاققیندا دئییر: [2]

«اصولی تخلص قیلیر و اردوار یئنیجه سیندندیر. شیخ ابراهیم مریدیدیر، بیر سیپاهی زاده دانشمند ایگید ایمیش. آتاسیندان آنا چوخ مال و اسباب انتقال ائیله‌میش و تامامین طریق حقه صرف قیلیب، عُزلت اختیار ائدیب، شیخه مرید اولموش. امّی صیفت ایگید ایدی، اما درویشلر نظرینده عالیم و دانا ذکر اولونور، آئینهسی مجلا اولدوغو جهتدن، شیخ نظرینده خئیلی منظور و مقبول ایدی. اشبو مطلع آنین اشعارینداندیر:

ای حقیقتدن خبردارام دئیهن مولا نهدیر،

 

چونشهودونیوخدورور،پس ائتدیگین دعوا نهدیر؟»

اصولی‌نین دیوانیندا طرفیندن، نسیمی‌نین تخمیس ائدیلمیش ایکی غزلی واردیر. بو تخمیسلر آشاغیدا وئریلر:

- 1 -

گیر کؤنول مولکونه سئیر ائیله اولو درگاهی گؤر،

شش جهاتا پرتؤوون سالمیشدیریر اول ماهی گؤر.

ذره‌ی ناچیزدن خورشیده واران آهی گؤر،

هر نه‌یه کیم باخدین ایسه، آندا سن آللاهی گؤر،

قانجارو کیم عزم قیلسان، ثمّ وجه اللاهی گؤر.

 

برچسب ها : شناختنامه عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عماد الدین نسیمی در تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید عماد الدین نسیمی, شناختنامه عماد الدین نسیمی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق, حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار عماد الدین نسیمی,عماد الدین نسیمی در تحقیقات حسین محمدزاده صدیق, فضل الله نعیمی و حروفیه به روایت دکتر صدیق,شناختنامه سید عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,
ارسال در تاريخ جمعه 7 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی

سید عماد الدین نسیمی تبريزی اؤلندن سونرا، دؤرد عصره یاخین، صوفیانه شعرلر یازان شاعیرلرین بیر چوخو اونون شعرلریندن استقبال و اقتباس ائتمیش و شعرلرینه نظیره‌لر یازمیشلار.

1- شیخی

لطیفی تذکرة الشعرا اثرینده شیخی‌نین نسیمی ایله گؤروشوندن و اونون تأثیری آلتیندا قالماسیندان سؤز ائدیر. شیخی‌نین اثرلرینه قیساجا نظر سالالیم:

دیوان شیخی: یوسف شیخی‌نین الیمیزده اورتا حجملی بیر دیوانی واردیر. مرحوم پروفسور فاروق تیمور تاش ـین تثبیت ائتدیگینه گؤره بو دیواندا 20 قصیده، 2 ترکیب‌بند، 3 ترجیع‌بند، 2 مستزاد و 200 غزل واردیر.

مرحوم دکتر علی نهاد تارلان، شیخی‌نین دیوانینی تحقیق ائتمیش، بوتون غزللر و قصیده‌لری فارس ادبیاتی نمونه‌لری ایله قارشیلاشدیرمیشدیر و شعرلرین وزنلرینی‌ده تعیین ائتمیشدیر. او مرحومون اینجه‌له‌دیگینه گؤره شیخی اوزه‌رینده نسیمی‌دن باشقا، سلمان ساوجی و حافظ شیرازی چوخ تأثیر قویموشلار. شیخی حتی حافظین غزللریندن الهام آلاراق اؤزو بیر چوخ غزللر یازمیشدیر مثلاً:

صبا، صفا حرمینه گُذر دریغ ائتمه،

 

غریبه جان وطنیندن خبر دریغ ائتمه.

مطلعلی غزلی، حافظین:

صبا ز منزل جانان گذر دریغ مدار،

 

وز او به عاشق مسکین خبر دریغ مدار.

مطلعلی غزلیندن الهام آلاراق یازمیشدیر.

برچسب ها : شناختنامه عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عماد الدین نسیمی در تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید عماد الدین نسیمی, شناختنامه عماد الدین نسیمی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق, حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار عماد الدین نسیمی,عماد الدین نسیمی در تحقیقات حسین محمدزاده صدیق, فضل الله نعیمی و حروفیه به روایت دکتر صدیق,شناختنامه سید عماد الدین نسیمی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,
ارسال در تاريخ جمعه 7 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 صفحه بعد